2013. június 21., péntek

Vizsgaidőszak

Összegzés a nijmegeni 2. vizsgaidőszakomról/Summary of my 2nd exam period in Nijmegen:

-könyvtárban leélt órák száma/period lived in the library in hours: végtelen/infinite (kb. 13,5 nap/appr.13,5 days)
-megírt esszék/written essays: 5/5; 43 oldal/pages; 13468 szó/words
-olvasott szak- és szépirodalom/ read secondary lit. and lit.: több ezer oldal/thousands of pages
-meghallgatott zeneszámok/songs, tracks listened to: több ezer/thousands
-végighallgatott lejátszási listák/playlists: több száz/hundreds
-alvásidő/sleeping time: kevesebb, mint a minimális szükségletem/less than my minimal need
-tapasztalatszerzés esszéírásban és kutatásban/gained experience in essay writing and research: rengeteg/enormous
-véleményem az MLA-ről/my opinion about the MLA style: legjobb haverok lettünk/hell,yeah, best friends 4ever
-véleményem a nijmegeni egyetemi könyvtárról/my opinion about the university library in Nijmegen: a legjobb!/the best!
-véleményem a légkondiról/my opinion about air-conditioning: pokolba vele!/go to hell!
aláírás: a Vérző Orrom/signature: my Bleeding Nose

-végszó/final notion: megcsináltam, túléltem!/I've done it, I survived!
-agyi állapotom/ my brain's condition:
http://9gag.com/gag/ab55MPv

Megyek aludni... I'm going to sleep now...